プライバシーに関するお知らせ
ヌエボ・レオン州観光開発公社（CODETURNL）
ヌエボ・レオン州の義務主体が保有する個人データ保護法第29条第30項および関連規定、ならびに義務主体が保有する個人データ保護一般法の適用条項に基づき、 ヌエボ・レオン州観光開発公社（市民参加型地方分権公的機関、「CODETURNL」）、その通達および通知の送付先住所は、Torre Meridiano 12階、Dr. José Ma. コス通り731番地、コロニア・セントロ、モンテレイ、ヌエボ・レオン州、 郵便番号64000に所在する「ヌエボ・レオン州観光開発公社（CODETURNL） 」は、お客様の個人情報の利用および保護に関する責任を負う義務主体であり、これに関し以下の通りお知らせいたします：
- これらの目的のために、どのような個人データを利用しますか？
本プライバシーポリシーの目的を達成するため、以下の個人情報を収集いたします： 国籍、居住するメキシコ共和国の州、年齢、住所、電子メール、電話番号、学歴、画像および写真（未成年者の場合は、個人データを適切に処理した上で収集します）、公的身分証明書、納税者登録番号（RFC）、住所証明書、銀行口座情報、CURP、税務情報、および一般的な連絡先情報。
上記の個人情報に加え、本包括的プライバシー通知に記載された目的のため、義務を負う主体が保有する個人情報の保護に関する法律（
）第7条の規定に基づき、特別な保護を要する「機微な個人情報」として以下の個人情報を収集いたします。
に基づき、特別の保護を要する「センシティブデータ」として、以下の個人データを収集いたします。なお、当該データの処理には、データ主体の書面による明示的な同意が必要となります：ヌエボ・レオン州の観光地および観光関連機関に関する意見。
- 個人データおよび機微な個人データの処理、ならびに三つの行政レベルにおける政府当局、機関、組織、団体、および民間法人・個人との間で行う個人データの移転に関する法的根拠。
ヌエボ・レオン州観光開発公社（以下「CODETUR」）は、市民参加型地方分権公的機関であり、法人格、独自の資産、およびその目的を達成するための技術的・
および経営上の自主性を有する。 2004年2月26日付のヌエボ・レオン州官報に掲載された、ヌエボ・レオン州観光開発公社法（以下、「CODETUR法」）を含む第69号（六十九）政令により設立され、義務主体としての立場において、個人データの収集および処理を行っている。
これは、「CODETUR法」第4条第I項に基づき行われるものであり、同項では、CODETURNLの目的として、地域、国内、および国際レベルにおける観光振興および開発に関する政策と戦略の策定および調整、ならびに新たな観光開発拠点の計画、開発、マーケティング、および維持管理が定められている。
以上のことから、これらの新たな観光開発拠点の開発、商業化、および維持管理を実施するため。
CODETURNLは、常に適用される現行法規を遵守することを目的として、「ヌエボ・レオン州の義務を負う主体が保有する個人データの保護に関する法律」第2条第1項、ならびにヌエボ・レオン州透明性・情報公開委員会が発行する通達、回覧、勧告、 およびヌエボ・レオン州透明性・情報アクセス委員会が発する勧告、通達、勧告、
意見に基づき、また、当該分野に適用される
の法令に基づき、
個人データおよび必要に応じて機微な個人データの収集および処理を行います。
3. 個人データおよび／または機微な個人データを取得する処理の目的 。
主な利用目的。お客様から収集した個人情報は、以下に例示する（ただしこれらに限定されない）目的において、お客様がご依頼されたサービス
の提供に必要な範囲で利用いたします：
- ヌエボ・レオン州における観光名所による経済効果に関する統計を作成するために必要な情報を収集する。
- ヌエボ・レオン州の主要な観光名所に関する情報を収集するための調査を実施する。
- 州を観光地として位置づけるため、各観光名所を訪れる人々の動員数を把握する調査を実施する。
個人、法人、その他の政府機関、準政府機関、信託との間で、地方自治体、州、および／または連邦のレベルにおいて、法的、業務上、および／または商業上の関係を有すること。
その他の目的。CODETURNLは、さらに、マーケティング、広告、および／または営業活動のために、お客様の個人データを利用する場合があります。
本目的の達成のために収集・利用される機微な個人情報については、適用される現行法規に従い、当該データ主体の書面による明示的な同意を得た上で、収集および処理が行われます。
4. 当社は、お客様の個人情報を誰と、どのような目的で共有していますか？
お客様の個人情報は、国および地方自治体、行政・立法・司法の各権力機関、自治機関、政党、信託、公的基金、およびその他の個人・法人と共有される場合があることをご承知おきください。
ヌエボ・レオン州の「義務を負う主体が保有する個人データの保護に関する法律」第23条（第23条）、第77条（第77条）、および第81条（第81条）の規定に基づき、個人データの移転を行うにあたり、ご本人の同意は不要となります。
機微な個人情報に該当する情報の提供については、お客様の書面による明示的な同意が必要となります。当該情報の提供についてお客様から拒否の意思表示がない場合、当社はお客様が黙示的に同意されたものとみなします。
機微な個人情報とみなされるデータの処理を希望されない場合は、ご自身の個人情報を第三者と共有することを許可しない旨を明示する必要があります。ヌエボ・レオン州の「義務を負う主体が保有する個人情報の保護に関する法律」第22条 に基づき。
- ご自身の個人データへのアクセス、訂正、削除、またはその利用への異議申し立ては、どのように行えばよいですか？ ARCO権利を行使するために利用可能な仕組み、手段、および手続き。
データ主体は、当社が義務を負う者としてどのような個人データを保有しているか、その利用目的および利用条件について知る権利を有します（アクセス権）。また、個人情報が古くなっていたり、不正確であったり、不完全であったりする場合、その訂正を求める権利（訂正権）、および当該情報が規制で定められた原則、義務、責任に従って利用されていないと判断した場合、当社の記録
またはデータベースから削除するよう請求する権利（削除）；特定の目的での個人情報の利用に異議を申し立てる権利（異議申立て）；同様に、個人情報の処理に対する同意を取り消す権利（同意の撤回）を有します。これらの権利は、ARCO権利として知られています。
ARCO権利のいずれかを行使するには、CODETURNLが保有する個人情報の本人であるお客様は、以下のメールアドレス宛てに申請を行ってください：transparencia.codetur@nuevoleon.gob.mx、karla.cepeda@nuevoleon.gob.mx、およびdaniel.fernandez@nuevoleon.gob.mx。 また、CODETURNLの事務所（所在地：Torre Meridiano 12階、Calle Dr. José Ma. Coss 731, Colonia Centro, Monterrey, Nuevo León, 郵便番号 64000）へ直接お持ちいただくことも可能です。
ARCO権の行使に関する手続きおよび要件については、電話番号8120332400までお電話いただくか、当社のウェブサイトhttps://www.nuevoleon.travel/をご覧いただくか、あるいは当社の透明性担当部署までお問い合わせください。同部署では、これらの権利の行使に関する申請手続きを行うほか、お客様の情報の取り扱いに関するご質問にもお答えいたします。
透明性担当部署の連絡先は以下の通りです：
住所：Torre Meridiano 12階。Calle Dr. José Ma. Coss 731, Colonia Centro, Monterrey, Nuevo León, 郵便番号 64000 電話：8120332400 メールアドレス：transparencia.codetur@nuevoleon.gob.mx; karla.cepeda@nuevoleon.gob.mx および daniel.fernandez@nuevoleon.gob.mx お客様がご自身の権利を行使できるよう、
以下の手段をご用意しております：
アクセスおよび訂正。CODETURNLが保有する自身の個人データの内容の開示を請求し、また、書面または電子的な手段によりその訂正を求めることができます。
削除。CODETURNLが保有するお客様の個人情報の削除または消去を請求することができます。この場合、関連する法的義務によりCODETURNLが削除できないことが判明した際には、CODETURNLがお客様の個人情報を削除できない法的根拠について、その旨をお知らせいたします。
異議申立て。本プライバシーポリシーに記載されている個人情報の取り扱いについて、異議を申し立てること。
同意の撤回。本プライバシーポリシーに基づき、本ポリシーに定められた方法によるお客様の個人情報の取り扱いについて、同意を撤回することができます。
個人データ主体がARCO権を行使するには、以下の要件を満たす申請書を提出する必要があります：
ご請求は、お客様の個人データの処理責任者、すなわちヌエボ・レオン州観光開発公社および観光セクターに組み込まれた州の地方自治体・信託基金の「透明性担当部門」および「透明性委員会」宛てにお送りください。
当該請求は、個人データの本人、その法定代理人、または法定代表者が自ら行う必要があります。個人データの本人の法定代理人または法定代表者が当該請求を行う場合、 当該代理人または法定代理人が行使する権限を、個人データの本人が付与したことを証明する法的文書、ならびに個人データの本人およびその代理人または法定代理人の公的身分証明書を申請書に添付する必要があります。また、申請書には、通知の受領および連絡先の確認のために、氏名、電話番号、住所、メールアドレスを記載し、申請において行使を希望する権利を明記してください。
申請書は、transparencia.codetur@nuevoleon.gob.mx、karla.cepeda@nuevoleon.gob.mx、および Daniel.fernandez@nuevoleon.gob.mx 宛てに電子メールで送付するか、CODETURNL（Torre Meridiano 12階）の事務所へ直接提出してください。 住所：Calle Dr. José Ma. Coss 731, Colonia Centro, Monterrey, Nuevo León, 郵便番号 64000。その際、受領証の受領を確認してください。
ヌエボ・レオン州の「義務を負う主体が保有する個人データの保護に関する法律」第55条に基づき、以下のいずれかの事由に該当する場合、ARCO権の行使は認められない。
- 権利者またはその代理人が、そのための適切な資格を有していない場合。
- 個人データが管理者の管理下にない場合。
- 法的な障害がある場合。
- 第三者の権利が侵害された場合。
- 司法上または行政上の手続が妨げられた場合。
- 管轄当局による決定により、個人データへのアクセスが制限されている場合、または当該データの訂正、削除、利用停止の請求が認められない場合。
- あらかじめ取消しまたは異議申立てが行われている場合。
- 責任者が能力不足である場合。
- 個人データの主体の法的に保護される利益を守るために必要な場合。
- データ主体が法的に負う義務を履行するために必要な場合。
- その法的権限に基づき、メキシコ国家の完全性、安定性および存続を維持するために、日常的な使用、保護および管理が必要かつ妥当であると認められる場合。
- 当該義務を負う者の業務、組織、活動に関する情報の提供要請に応じ、当該義務を負う者の金融規制および監督の対象となる事業体が当該義務を負う者に提供した情報の一部として、個人データが含まれる場合。
ヌエボ・レオン州の「州の義務を負う主体が保有する個人データの保護に関する法律」第62条の規定に基づき、CODETURNLは、申請を受領した翌日から起算して最大20営業日以内に、当該申請の受理可否、 透明性委員会が下した決定の理由を、申請が行われたのと同じ手段で回答いたします。また、必要に応じて、関連する証拠を添付いたします。
CODETURNLは、郵便物をご指定の郵便局へ差し出した時点、または回答メールを送信した時点で、お客様のご請求に対する対応を完了したものとみなします。
発行された決定は拘束力を有し、当該事項に関して適用される現行法に基づき、必要な法的措置を講じることが可能となります。
- 本プライバシーポリシーの変更内容を確認するにはどうすればよいですか？
本プライバシーポリシーは、新たな法的要件、当社が提供する製品またはサービスに伴う当社の必要性、当社のプライバシー慣行、ビジネスモデルの変更、またはその他の理由により、一方的に修正、変更、および／または更新される場合があります。
当社は、本プライバシーポリシーの変更について、CODETURNLの本社に掲示する通知を通じて、皆様に随時お知らせすることをお約束いたします。
本プライバシーポリシーは、個人データの主体とCODETURNLとの間の有効な合意を構成します。お客様が当機関を利用または取引を行う場合、お客様は本ポリシーに記載された条件を読み、理解し、これに同意し、明示的に同意したものとみなされます。
最終更新日：2025年3月
